Er pfeift auf dem letzten Loch.

Er pfeift auf dem letzten Loch.
He's on his last legs.

Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • auf dem letzten Loch pfeifen — [Redensart] Auch: • am Ende sein • es nicht mehr lange machen Bsp.: • Der arme alte Smith hat eine Lungenentzündung. Ich fürchte, jetzt macht er es nicht mehr lange. • Dieses Auto pfeift auf dem letzten Loch. Die Karosserie ist völlig verrostet …   Deutsch Wörterbuch

  • Loch — Ein Loch kriegen: schadhaft werden; Ein Loch haben: schadhaft sein; oft bildlich gesagt, z.B. ›Eine Freundschaft hat ein Loch bekommen‹, ähnlich wie ›Einen Riß bekommen‹. Der Dramatiker Jakob Ayrer (um 1543 1605) schreibt in den Fastnachtsspielen …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Loch — Möse (vulgär); Vagina (fachsprachlich); Fut (vulgär); Yoni (fachsprachlich); Muschi (umgangssprachlich); Scheide; Fotze (vulgär); …   Universal-Lexikon

  • Herrschaft auf dem Westerwald — Westerwald bei Arborn Der Westerwald bei Ersfeld …   Deutsch Wikipedia

  • Loch — 1. A Loch macht a Gannev (Dieb). (Jüd. deutsch. Warschau.) Sinn: Gelegenheit macht Diebe. 2. Altes Loch und neue Naht selten gerath. – Reinsberg I, 117. 3. Auch aus einem kleinen Loche sieht man den Himmel. – Rabener, Satiren, IV; Winckler, II,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… …   Deutsch Wikipedia

  • pfeifen — Der pfeift nicht mehr lange: der lebt nicht mehr lang; in verwandtem Sinne: Er pfeift auf dem letzten Loch (⇨ Loch).{{ppd}}    Einen pfeifen: einen Branntwein trinken. Die Wendung ist vorwiegend in niederen gesellschaftlichen Kreisen üblich und… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • am Ende sein — [Redensart] Auch: • erledigt sein • ruiniert sein • verloren sein • ausgespielt haben • auf dem letzten Loch pfeifen …   Deutsch Wörterbuch

  • es nicht mehr lange machen — [Redensart] Auch: • auf dem letzten Loch pfeifen • am Ende sein Bsp.: • Der arme alte Smith hat eine Lungenentzündung. Ich fürchte, jetzt macht er es nicht mehr lange. • Dieses Auto pfeift auf dem letzten Loch. Die Karosserie ist völlig verrostet …   Deutsch Wörterbuch

  • Wöckherl-Orgel — Die Wöckherl Orgel im Betchor der Wiener Franziskanerkirche. Die Wöckherl Orgel in der Wiener Franziskanerkirche ist die älteste bespielbare Orgel von Wien.[1] Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Stiff Upper Lip — Studioalbum von Veröffentlichung 28. Februar 2000 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”